CRA’P residentes mayo – septiembre 2016
IL Y A LONGTEMPS QUE JE N’AI PAS ÉTÉ AUSSI CALME
Cada proyecto/creación da a luz al siguiente. Como continuidad de los dos trabajos anteriores, el solo de » Mahalli » donde trataba de considerar el cuerpo como el primer territorio esencial de uno mismo, y más tarde en “Mes mains sont plus agées que moi”, donde el acto de matar, la relación triangular entre el asesino, la víctima y el testigo es intercambiable, viene ahora «Madness» en un continuo «devenir» como consecuencia de la violencia en la que vivimos, e incluso a veces nacemos .
Estamos constantemente en el límite de la locura, entrando/saliendo- entre la contención y expansión sobre nosotros mismos. En este devenir, aparecen muchas capas de estados corporales, la ira, la soledad, la revuelta, pero también la fatiga y el cansancio. En estas tensiones contradictorias, una evolución de una violencia fría entre nuestros dos cuerpos aparecerá a través de los detalles. Es un intento de considerar las expresiones expansivas de la «locura» condensándolas.
Danya Hammoud: Estudió teatro en el Líbano y danza en Francia. Fue co-fundadora de Zoukak Theatre Company con quien trabajó desde 2007 hasta 2014. Comienza a desarrollar su trabajo coreográfico en 2007. Sus espectáculos de danza incluyen: Meen el Battal? 2007 / F.A.Q. con Antonio Tagliarinin en el marco del proyecto “sites of imagination” 2007 / S’approcher, en el marco del proyecto «miniatura» propuesto por L’ Officina 2010 / Mahalli, producido por CNDC (Francia) y Cocoondance (Alemania ) 2011 / Mes sont plus red âgées que moi producido por la asociación de los CDC en Francia 2014 / Quatorze Tours, producido por CCN Roubaix 2015.
Carme Torrent: Viene de los campos de arquitectura y coreográficos. Sus últimos trabajos intentan profundizar la pluralidad de modos de existencia. Como intérprete ha colaborado con los coreógrafos Min Tanaka y Xavier Le Roy.
créditos
Coreografía: Danya Hammoud
Con: Carme Torrent y Danya Hammoud
Música: Cynthia Zaven
Luz: Abigail Fowler