Friday 10 June at 20h
Casal Cultural Garden – Mollet del Vallès
CRA’P presents “The earth and the neighbourhood” a show by Danilo Facelli, Hugo Martínez and Ana Alfaro
It spins on a constant journey, the planet. Life moves, is moving, it inhabits encompassing everything, and the whole universe fits in a cup of coffee. We keep on spinning. On the other side of the world it’s night, and someone dances, someone watches, someone dies. Next to home, someone dies, someone watches, someone dances, it’s daytime.
The Earth and the Neighbourhood is a performance of poetry staged with live music and singing, based on the poetry book with the same title, written by Danilo Facelli, and published by Edicions Tremendes (Girona).
Photo: Marta García Candellach
Featuring:
Ana Alfaro: Singing and recitation
Hugo Martínez: Guitar, voice and recitation
Danilo Facelli: Recitation
Fee:
15€ (13€ Casal and CRA’P collaborators and associated members)
Tickets:
93 593 11 74 / 690 216 302 / secretariat.elcasal@gmail.com
Danilo Facelli (Pando, Uruguay 1981). Poet, storyteller and actor. Since 2004, he has edited and distributed his poetic work on the street. Between 2005 and 2010, was part of the companies aQú Teatro and Los Estupendos Estúpidos. In 2007, he founds Vivir del Bolo to produce poetry, theatre, music and circus shows. Since 2014, coordinates and presents the Mataró Peripheric Poetry cycle, and teaches the Live Word workshops. Has published the books Soñando Con (2017, Editions Quaq), and Chupitos (2018, Editions Tremendes). Since 2017, together with Marc Rodrigo, is the presenter of the cabaret Lokal de Risc at Ateneu de 9 Barris, Barcelona. In 2019 was selected by the EZTENA festival (Orereta, Gipuzkoa) to create and perform in the production ALDARRIdirected by Metrokoadroka, and he has also been the presenter of the Verbena Poética of the ‘Barcelona Poetry’ festival.
Hugo Martínez (Blanes, Spain 1979). Spanish guitar player. For some years now, has been participating in various projects in which music accompanies text. In 2010, begins his collaboration with the poet Danilo Facelli, whom he has accompanied on the stage throughout the country, and with whom he continues sharing poetic projects. In 2016, together with Marina Tomàs they premiered the show Cuento de un hombre que huye, with which they have performed more than forty times. A year later, in 2017, they launched the Recital Todo Terrenowith which they are still active today. He has also formed an artistic partnership with the poet Pedro Toledano, with whom they qualify in second position during the SLHam’18 Fusion in L’Hospitalet de Llobregat; and participated in various recitals and poetic encounters in Barcelona and its metropolitan area. He has performed as a guitarist in the plays Parole, parole, by the Co. El Mirall of Blanes (2015); and Por qué a mi? by Forn de Teatre Pa Tothom, a theatre of the oppressed company from Barcelona (2015 -17). Currently, he participates in the play The Shakespearean Gipsy, written and performed by the actress Maria Sola and directed by Martí Pereferrer. With Maria Sola also collaborated in 2018 in the creation of the musical arrangements for the short film La plantita (Stevia). On the other hand, he was part during one season of the musical trio Samarsons, along with the guitarist Carly Barnés and the singer Marta Moran. At present, he forms the musical duo Anuk with the vocalist Ana Isabel Alfaro, actively participating in the proposal Music Streets of Girona, and also as a guitar player in the rumba-Latin group BANAKÚ.
Ana Alfaro. One could say that my first steps were singing in my village band, traditional music and a crooked tooth that showed every time I raised my voice. All this decorated with wide shirt collars with lace and hair with straight fringes. It was April 1990, and my first performance was for the festivities of the Virgin of the Head in Nerpio, I was about six years old. When I was older, the weddings and communions of all my family and soul mates came along. The marriages had two parts, the formal part and what could be considered the ‘after-wedding’. I sang equally in both parts. And now I sing in Anuk, the duo with Hugo Martínez, born out of a desire to sing without any pretensions, other than to enjoy and leave the mind aside, to allow the emotions to take control and bits and pieces of the soul to come out. With Anuk we have sung in the streets of Girona, and at private parties. At the same time, I am in La Tierra y el Barrio, a project of staged poetry and music with Danilo Facelli and Hugo Martínez again.
